Kick up a fuss≠踢走烦恼，那是什么意思呢?

学英语，最无力的就是词组里面的每个单词你都认识，但是组合在一起，脑袋里就变得一塌糊涂。比如今天要讲的Kick up a fuss，直译过来是“踢开烦恼”，但实际意义可不是哦!

Kick up a fuss≠踢开烦恼

字面：踢开烦恼

实际：起哄，骚乱，大吵大闹

解析：

Kick up 意思相当生动，可以想象你往地上一踢，扬起一阵沙土。 Fuss 则表示惊慌或不安，所以kick up a fuss 有 “制造骚乱”或 “吵吵嚷嚷”的意思。

例句：

1)Why did he kick up such a fuss?

为何他如此寻衅滋事?

2)Tom kicked up such a fuss when his wife returned home late.

汤姆因为他的妻子回家晚了，便大吵大闹起来。

Kick还有这些有趣的搭配!

Kick sb when he is down

字面：当某人心情不好的时候你就去踢他

实际：落井下石

例句：

Jack has just lost his job, and you're asking him for payment of debt. You are kicking him when he is dowm.

杰克刚刚失去了工作，你在这时候讨债，真是落井下石啊!

Kick _disibledevent="height:auto; margin:10px auto 0px" />

字面：踢某人的脚后跟

实际：无聊地等待

例句：

We were kicking our heels, waiting for some customers.

我们百般无聊地等待着顾客光临。

关于Kick 的几个容易误解的短语，这下理解了吧!

对啦，今天说到的“起哄”，口语中我们还经常用 Make some noise.

例如：Let me hear you make some noise. (让我听听大家的掌声吧。)

关于英孚教育

英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。（转自：EF英孚教育口袋英语）