和老外聊八卦，吃瓜说eat melon他们可听不懂!

国内聊八卦是吃瓜，到国外就变成了喝茶!传统英语单词在网络的大环境下重新发酵获得了全新含义，之后再听到这些词语可要好好思考一下他们是什么意思啦！

主持人：Hello everybody! Welcome to 英孚动词答词知识派，学习动词的花样用法!我是Johnson章森艺。我在上网时总会学习很多流行词语，那么在国外网友们会使用哪些网络语呢?今天的英孚动词答词知识派，来跟着青年创业家Tiffin一起了解一下吧!

Tiffin：Hello大家好!我是Tiffin。今天我将跟大家讲讲在网络上大热的流行热词。

我有个喜欢随时随地飙戏的朋友，当他在公共场合戏精附身时，我总想让他消停会，于是我会说：Don't be so extra. 请停止你的表演。extra 原意是“多余的”，在这里被引申为“做作，浮夸”意思。当你感到无法再承受戏精朋友的“折磨”，想要和他绝交时，就可以对他说：You are cancelled! 这里cancelled是cancel的过去式，是取消的意思，在这里是和某个人不再来往的意思。

2018年的中文流行词汇中有“吃瓜群众”一词。同样是表达看八卦，英文表达可不是eat melon。西方人使用tea来代指八卦绯闻，所以当你有八卦迫不及待地想要向外国朋友分享时，就可以说：Did you hear the tea about Taylor Swift? 你有听说泰勒斯威夫特的八卦么?

前段时间的《蜘蛛侠：平行世界》真的非常好看了，那么想表达某个东西超酷、超赞应该用什么词呢?是fire，没错，是“火”这个词。当我看完《蜘蛛侠》立刻给我的蜘蛛侠死忠粉朋友打了电话，告诉他我的观影感受：I think it's fire! 我觉得它超酷!除了fire以外，你还可以试着使用snatched这个词来夸赞对方，snatch这个词原本是“抓住、夺取”的意思，在流行用语中snatched可以表示一个人或一项事物很到位、很棒。时尚穿搭博主Po出了一张新照片你非常喜欢，就可以在照片下留言Your outfit is snatched! 你的穿搭超赞的!!

今天的内容差不多就到这里了，希望这些知识可以帮到你。

主持人：谢谢Tiffin给我们讲解了这么多潮流热词，今天的知识派就到这里啦，我们明天同一时间再见!

文章精选：

l Don't be so extra. 请停止你的表演。

l Did you hear the tea about Taylor Swift? 你有听说泰勒斯威夫特的八卦么?

l Your outfit is snatched! 你的穿搭超赞的!

关于英孚教育

英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。